DECEBALUS PER SCORILO

-DECEBALUS PER SCORILO-

Variante/Ipoteze: a) Decebal, fiul lui Scorilo
b) Decebal- pentru Scorilo
c) etc.

Semnificatiile cuvantului "PER" in limba daca:

-PER/FER = CASA (cladirea) => ro: PERete ; PERdea ;
acoPERis ; PERvaz;
PRElipca.../
/ FEReastra ; aFARa
FARAon (!)...

- PER/ P'R = PUI ; MIC ; INCEPUT de... ; INCEPATOR ;
PROST... 
( NU si FIU !... Fiu= SON (!) si HIU / CIU )

.........................................................................

Rezolvarea "problemei" e de fapt simpla:

DECEBALUS si PER SCORILO sunt scrise in cartuse (!)
SEPARATE (!)

Stim de la egipteni , dar si din inscriptiile romane post-Decebal.
faptul ca in cartuse erau scrise nume, supranume ,titluri...
.
`DECEBALUS` `P`ER (PUIER) SCORILO`

"DECEBAL" si "MICUL SCORILO"

Asadar si - PER SCORILO- este un (supra)nume ,un titlu...

Inscriptia apartine "epocii" timpurii din activitatea lui Deceb., cand el incepuse sa se afirme iar Scorilo era inca viu in amintirea dacilor un "etalon" ...

( ....tot asa cum Hagi era initial "Micul Maradona"/ /Maradonica  Spiritul unui POPOR strabate mileniile... )

Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

INELUL DE LA EZEROVO

INELUL DE LA EZEROVO..................

Găsit la Ezerovo - Bulgaria in 1912. Scris in limba dacă (getă) cu usor "specific local", a fost descifrat la exact 100 ani de la descoperirea sa , de catre un amator.
.

"ROLISTENEASERENELTILTEANSKORRAZEADOMANETILEZVIYTTAMINERAZEL

...# Textul- in limba romana moderna:....

"Rolis , poftim acest inel stralucitor de aur - pastreaza-l !
...Daca zorii zilei de maine te vor opri sa vii la mine !
a ta Roza. "
- - - - - - - - - - - - - -- - - - -- -- - - --

Gene Sorge 22 12 2012. - Limba si scrierea dacilor

TB 19 "RASCOALA LUI DECEBAL

TB 19 "RASCOALA LUI DECEBAL "--

__" DACEBALO.... 'ON ANCEA* ... DU ARMOSA ...DAKO
__ Decebal ...... 'dinaintea' ........ armatei ........ dace

CE O..... ADE' SO ................S`ONTA**
ce o ... ..adunase ..... ' in urmă` (in ultimul timp),

DO ... MICYIO .. 'ILA... ..DU.. POR' IRE
din . ...Micia .. hotari.. ..de ...pornire..

SO....SARMIGHETAUSA.
spre...Sarmi.

A'CI ...NO ..... 'ILA... DU...PUSE ...'REST'O***
Aici......no!....hotari....de.. puse....arest'u

PESTE .. ARMOSA .. R'UMUNOS**** "
peste .....armata...' romanului'

_____________________________________________

.....Textul in lb. românâ moderna :....

"DECEBAL , IN FRUNTEA ARMATEI DACE , CE-O
ADUNASE IN ULTIMUL TIMP , DIN MICIA
HOTARI DE PLECARE SPRE SARMI.
AICI , NO ! HOTARI DE PUSE AREST
PESTE GARNIZOANA ' ROMANULUI "--

_______________________________________________

* din a(i)ncea = dinaintea , in faţă/ frunte...( in Banat: frunCea...  )

** S`ONTA ( seconta)= următor, in urmă , a urma, a urmări, urmaş, urmă...[ s`onta = seconda ?? !!!!!! ]

*** 'REST'O= "INCHIZATOR"! in Bucovina: 'resteu= inchizătorul de la jug!

**** ARMOSA= este vorba despre garnizoana romană de la Sarmi , instalată pt. supravegherea dacilor , după primul război daco-roman (101- 102).

Gene Sorge Timisoara / Limba si scrierea dacilor

TB. 22 - EMIGRAREA DIN SIRMIUM

... TB. 22 - EMIGRAREA DIN SIRMIUM ...
...SCHITUL `SARMONGATO` DIN SARMI ...

`` DOPA KAPO DYO `ZABELIO AYO S`ORSA SERINA, GLOTA ARMOSO DAB SIRMIO, DROM IX` TO` K. ROMO`S POLTABIO.
LINATO I` SOR AXAGHIO, `ORU SI SE GETA, BRENO DE NOSGEO TO` `XE TOTUS``
--- --- ---
I(N) `L(IA) S(ARMI) D(AB) (K.)O(Z) - KIBA `SARMONGATO` DAB SKYT GET.
--- --- ---
KOSRA SARMIGHITIOSA TO` PO` --

......- Textul, in lb. romana moderna:.......
.
``DUPA SFARSITUL RAZBOIULUI DE LUNA TRECUTA, GLOATA RAMASA IN CET. SIRMIUM, `DRUM ISI TAI`( CROI) CATRE ROMANA POLTAVIA.
LA MARGINEA EI `S-OR ASEZAT` SI VOR SA SI TRAIASCA (LOCUIASCA ), VRAND SA-I CUNOASTEM TOT ASA (daci) TOTUSI ``
---
IN SF. SARMI- CETATEA MAREATA: `CHIPUL` `SARMONGATO`-lui, `TARELE` SCHIT AL GETILOR.
---
MAREATA STAPANA SARMI- OCROTITOARE A TOATE OSTILE`` -
.......
* In Banat se pronunta si azi: `s-or aşăazat` ..
.... ... ....................... ... ...
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

TABLITA 113 - MEDALION

TABLITA 113 - MEDALION ..............

................- Innobilarea viteazului Leu` -...........

- PUDIO `AT LEU`.
LUE SAMU `E LO` `ON SONTIO RIOMUNOSO.
NOBALIE LOE, DO LO PATR. DO ! -
.
...Textul, in lb. romana moderna : ...
.
- Accept ( de innobilare) dat lui Leu`.
(El) `luă seama` * si `luă din urmă`( urmări ) romanii.
Innobilarea lui, de la patrie ( i se) dădu ! -
... ---
* a lua seama la...: - a supraveghea, a observa...

Gene Sorge Timisoara.- Limba si scrierea dacilor

VITEAZUL OPTIMIST

Tb. 65 - - VITEAZUL OPTIMIST --......
.
- DACO ARMOS` SONTO ROMUNO DUSA CE O, SIO ROTOI PANO FAK`TU.
- AU ! TE OIU KOSOA BIRG` LA SOM`O, CI RO `A` SOGI LA KOSA CE`O` BORU SA BACE RA KA SERO KO DAC`O ARMOSA !
- AU ! TE OIU APARO SE KAPO DACEBIALO SO SINTO `NOBALO !
....................... descifrare : ...........
.
- Armata dacă, ce urmări `romanul` ce se duse / retrase, al său comandant de `roată` m-a facut / numit.
- Au ! Ce voi `cosi`(tăia) beregătile, ce rău voi turti sabia războinicilor care vor să se bată cu armata Daciei, cea tare ca fierul !
- Au ! Ce mă voi prezenta (apoi) la Decebal, să `capăt` să fiu innobilat ! -
.......................

Gene Sorge - Lmba si scrierea dacilor

Tb. 4 O `ZISĂ` RIMATĂ

Tb. 4 O `ZISĂ` RIMATĂ .................
.
-- IGSIOZOIN AGFEAZD. --
.
-- IG SIO ZO IN AG FE AZ D(IVIN) --
.
``Dacă zeilor `ţii` Ajunge-vei `să aduci` cu divinul ``
. -- --
.
-`` DACA ZEILOR APARTII, VEI AJUNGE ASEMENEA LOR ``
. -- --
.
* a `aduce` cu... = a se asemana cu... ( x `aduce` din profil cu y/ se aseamana cu y )
.
`Imaginea: - La `capăt de drum` cavalerul primeste de la un inger..cununa, devenind astfel `asemenea zeilor`-
.
[ In original, versurile au ritm si rimă identice cu cele ale creaţiilor noastre populare: Mioriţa şi Manăstirea Argeşului...]

Gene Sorge Timisoara / Limba si scrierea dacilor

CIRCULARA lui DECENEU`

descifrarea Tablitei de la Sinaia nr 56 !!
.
- - ``CIRCULARA lui DECENEU``- -
.
........- ROTO PENE`O MATO -........
. POY DEO ONTOIRNIE NEDOE ZABELIO
.
- LEO DOE XILE AR XIL` `ORO, CE O SOCE`O ARMOSA SOSI.
- `EO ACYEZO ON SOLATORE ON TALIPICE LO DABO GET`O FAK`TO ON ANCEO NOSETRO.
.
-Mato Boerobiseto `on Sarmigetoyso, Ko (To)ye ..Armoso: xxx xxx xxx xxx xx
-(`erie)Ger`-Daphgeo lo` Genoyklo: xxx xxx
-(E) Orrolyeo lo Elya Karseoy: xxx xxx xxx x
-(E) Zoraseoy lo Moleodabo: x _ _ _
-Goyero lo Dinogeto: xxx x
-Rapyeo lo Zoryodabo: xxx xxx
-Kormyo lo Nobydo`yn: xxx xxx
-Geyzo lo Sighidonoe:xxx xxx xxx x
-Manhso lo Zirodabo: xxx xxx x
-Beryso saix dabo Panoneo: xxx xxx xxx x
-Doyegoelo Poltodabo Sarmatho:xxx xxx
-Karpodo lo Sar(ge)ta Pieo: xxx xxx x // _
-Parioso lo Ermidabo: xx //
-Mon gueoy lo Napokoe: xxx _ _
-Gureoso lo Kormiodabo: xxx
-Paloe lo Sardabo Segeste// _ xxx xxx xxx x
.
- Rotopeneo Mato Sar Gerio, Ko` To` Poleoy:
.`GENEOY, MAERO BIREO-
.T(rupeo) A(rmosoe) S(ar)me`tuzogeo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.............. Traducerea: .................
.
. `COMANDANTILOR, STAPANI DE `ROATE`!
.Raspuns de `inturnat`despre pregatirile de razboi.
.
- Sa le-o deie ( circulara) ~cond. lor de osti, ce va insoti fiecare armata ce va sosi.
- Sa o aseze ( fiecare oaste) pe ~sectoare, in bazele cetatilor gete, facute mai inaintea noastra.
.
..[ Osti recrutate si conducatorii lor ] :
.
- Comandantul Burebista din Sarmi, `CAP`a Toate Armatele: 14 000 pedestri.
- Sf Sa `Vir Geru`parcalab la Genucla: 6 000 ped.
- Pr.`Oroliu` al ` Sf. Karseoy`(?) 10 000 ped.
- Pr. Zorase din Moliodava: 1000 ped.+ 3000 in care.
- Goyeru din Dinogetia: 4 000 ped.
- Rapieo din Ziriodava: 6 000 ped.
- Kormio din Noviodunum:6 000 ped.
- Geyzo din Singidunum: 10 000 ped.
- Maniso din Zidodava: 7 000 ped.
-`Conducatorul cetatilor sale din Panonia`:10 000 ped.
- Doyegoe din Poltodava Sarmata: 6 000 ped.
- Karpodo preot la Sargetia: 7 ooo ped + 2000 calareti + 1000 in care.
- Parioso din ` Ermidava: 3 000 ped +2000 calareti.
- Mongueoy din Napoca: 3 000 ped. +2 000 in care.
- Gureoso din Kormiodava: 3 000 ped.
- Paloe din Sar`dava Segesta: 2 000 calareti, 1 000 in care, 10 000 pedestri.
.
.. Stapanul de osti, Comandant, Sf.`Geru`, CAP a toate ostile (mobilizate):
................. D E C E N E U .....................
-- Mare Birau al trupelor de la Sarmisegetusa --
.
ps: Aceasta uriasa concentrare de osti ( 120 000 luptatori !) s-a realizat pentru combaterea fortelor galeze / celte... Pentru fanatizarea luptatorilor, unii comandanti de `divizii` erau preoti, iar comandant al intregii operatiuni- Deceneu ! ...Pe Tb. 26, este descrisa o prima intalnire i ntre `combatanti`: Galii ( ~40 000) condusi de `Koyeviso`- `s-au topit in zare`(!!) la vederea ostilor dace !...
.
Gene Sorge Tm 11 03 2013.

Tb. 26: - BUREBISTA SI GALII

Tb. 26: - BUREBISTA SI GALII -
. ( acest text descrie evenimentele ulterioare celor de pe Tb. 56: - CIRCULARA` lui Deceneu, care a fost postata ultima si se gaseste pe pagina: Limba si scrierea dacilor )
.
`BOEROBISETO, ON SOTICYO DOY LOY RA VIDO, MATO SARMATO, PURCEDIEO ON SONTI`EO MATO KOYEVIS`O , GALO CE`O NASTIO ON M`ESIO.
BOEROBISETO, `RETE RO DUNI` DABOE, SO PURRCEDOE LO CETV`E TAOIRINOE.
ACI NO ZOS TOPITO IN ZARO TOTO `ROVIO CET`O GALO `E IASO {+++ +}, MEDO DOI `ZABELIEO.`
Pato:
VERIS` LO` TO` : +++ +++ +
LARISERIO SARMATO: //
VIRGERIO, BARO`Y SEY DABO GETO: +++ +....////
..................................................
.............. traducere: ...................
` Burebista, insotit de Mai-marele stapanului sau`comandant sarmat, purcese in urmarirea comandantului Koyevisto, galul cel nascut in Moesia.
Burebista, din cetatile gete din dreapta Dunarii, `s-a purces` spre cetele taurisce.
Aici, no ! pe loc `topitu-s-a in zare` tot `fluviul` cetelor galeze {40 000} ce iesira cu `grija`(gand) `sa ne deie razboire`. -
Au condus (actiunea) :
Verisul general ( com. suprem) ; 70 000 pedestri
Lariseriu sarmatul: 2 000 calareti
`Vir Geru`, Stapanul cetatilor sale gete: 40 000 pedestri + 4 000 calareti `-
.
ps: Dupa cum reiese din text, dacii infruntau o coalitie de taurisci ( `taorini`) si gali... / Gradele din armata dacilor sunt dificil de tradus cu precizie, asa ca am ales o varianta provizorie: `Mai-marele, stapanul...
.. / Pe Tb. 28 ( o colectie de portrete a comandantilor daci) apare ( randul 2, imaginea prima-stanga ) un portret f asemanator cu cel de pe aceasta Tb (26) ! Sub el, inscriptia: - - MATO BOEROBYSETY`-/ (chipul)` COMANDANTULUI BUREBISTA` !!!!!!!.

Gene Sorge - Limba si scrierea dacilor
..Tm. 16 03 2013.

SIGILIUL lui BUREBISTA

SIGILIUL lui BUREBISTA ..................
.
-- MATO BOEROBISTO, DAB`O GET`O XOLOAR XIV.
.
TOPO PANTE` LO` MATO GETO DABO SARMISEGE`O ZABEL`O --
.
...........Textul, in lb. română modernă : .........

``COMANDANTUL BUREBISTA, AL CETATII `HALAL`(BRAV) RAZBOINIC, INALTIMEA SA.
`ŢAPUL` E PECETEA LUI, COMANDANTUL GET, AL CETATII SARMI RAZBOINIC `
.
* Halal := brav, bravo ! ( I. Creangă, scria : ``..du-le dascăle si HALAL ( bravo !) să-ti fie !.. `( Amintiri din copilărie); / - ro > falnic, fală...
.
Imagine : - Un şarpe, incolăcit in jurul unui cap de... ţap. ( O clipă am avut impresia ca e `cap de bour`... dar textul scrie: `tapo ( TA:Pu ) - pante` lo`...``
.
Din text, reiese ca Burebista era in acel moment DOAR comandantul cetatii Sarmi, deci inainte de a initia unificarea statului dac !

... Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

Tb. 36: - BUREBISTA ELIBEREAZA TRIBALIA

Tb. 36: - BUREBISTA ELIBEREAZA TRIBALIA -
.
` BOROBISTO PURCEDO ON SONTO RIOMONUSO `E CIENY
.V(O)IO SO ON M(O)ESIO SUPT `OE MAYERO, LOCO LO `RECE TO YSTRIO.
`SOCI RAPTO ONDIO TRIPALELE LO` MORO `ESO.
ACI, NO `AIO NOSETRO NOBALEO DABO GETO.
TO`E C(EOI) TRIPALE, LE` RYOMONUSO SOU PATO, TRASO MATO BOEROBYS`EO . 
DAPYEGEO+ OROLIO+ SURASO+ GVERO+ ZAP`TO+ KORMYO+ GEYZO+ MANYSO+ BERISOE+ DOGYE+ KARPODO+ PARIOZO+ MONGVERO+ GUROESO+ PELU`E --
.N(osetro) .M(ato) . D(ye) . Z(abelio) . B(orobisto) --

................... Textul, in lb. româna modernă : ..................
.
- Burebista, plecă in urmarirea `romanului`, ce `ţine` in voia sa, in Moesia, sub a lui stăpânire, locul (terit) din dreapta Dunarii.
Insoţi `indărăpt` (refugiaţii, acolo) unde (ei) ale lor locuinte părăsiră.
Aici, no ! dete a noastră innobilare cetătilor gete.(din Tribalia)
Toţi acei tribali, ce romanilor au fost supusi, `s-au tras spre`* comandantul Burebista.
.
[ conducători de `divizii`: ]
.
Dapygeo, Orolio, Suraso, Gvero, Zap`to, Kormyo, Geyzo, Manyso, Berysoe, Dogye, Karpodo, Pariozo, Mongvero, Gureoso, Pelu`e --
.
* `S-au tras spre..` - au trecut de partea sa.
.
... f. interesant !!!!
.
Comandantii de unitati enumeraţi aici, sunt ACEIASI cu cei indicati pe Tb. 56 ! ( mobilizati de Burebista pt. campania impotriva celtilor ) Asadar actiunile au loc in cadrul aceleiasi campanii; evenimentele de pe tb. 56, 26 si 36 se succed, se `leaga` intre ele !....

. Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

Bratara dacica

Ne amintim desigur de aşa numitul `scandal al brăţărilor de aur` dace.. Când `contestatarii de meserie`, incercau să ne demonstreze că...ce vedem cu totii, nu e de fapt ceea ce vedem, ci...altceva !
. Adică nişte..falsuri recente, (`post decembriste`), realizate din ..kosonii dacilor ! [interesantă `logica`, nu ??... ]
Numai că in revista `Magazin istoric` nr 11 (20) din nov... 1968 !, apare o fotografie cu o brăţară de aur (mai modestă: 2 spirale, sursa aurului era departe), cu textul :
. `` Brăţară daneză (sic!) de aur .... Muzeul din Copenhaga !!
. O fi văzut-o bravii noştri contestatari ?
. Nu cred, din moment ce nu au remarcat nici pasajul din `Dacia`, de V Parvan : `..brăţări spiraliforme cu protome de serpi, DE AUR...` ( V Pârvan, `Dacia` , pag 116, rândul 11 ).
.De asemenea, intr-o colectie de vase trace, de pe terit.actual al Bulgariei, apare o asemenea piesa ( din pacate, prezentata `bulgareste`... )
.
.[ După cum reiese de pe `tăbliţa de aur de la Cioara`, aceste brăţări erau purtate de către preoti, in timpul `invocarii spiritelor străbunilor`...` Şarpele`(la ambele capete ale brăţării ) era `vehicul in ambele sensuri`, cel ce ducea cererile către strabuni, aducând de la aceştia `răspunsul`:`forţa mistică, energia ... ]

ps:
. Urmatoarea postare va fi: ``REGULI DE SCRIERE SI CITIRE ALE LIMBII DACE``... O `ZI NEAGRA` pentru `traducatorii`, criticii si contestatarii de meserie..  .Caci dupa aceasta postare, `traducerile`cat si critica aferenta vor deveni istorie...

Gene Sorge Timisoara.

INSPECTIA LUI DECEBAL IN DOBROGEA

TB 33 -- ....... INSPECTIA LUI DECEBAL IN DOBROGEA ........
.
-- DECIBALO, `O `NTURNO GHE DI GEONO`L. VBE SERO POESTA DAKO PANT` GETOMISAK E CITA SARMI`GETVSO.
GEO PONTA SOLORA `ACINO, ON ANCEA DIEO `ZABELO SE G`O KO ROLYO --
.
..... Textul, in lb. română modernă : .....
.
-- Decebal se intoarse din Genucla, unde `ca fierul` (sever) controlă dacă `partea` (zona) Dobrogei [mai] e aliata Sarmisegetusei.
Imbie (invită) totalitatea celor de aici, inaintea sf. război `ce ieşi`* cu Roly`o. --
.
* `a ieşi război` : - a rezulta, a incepe, izbucni.. ( a `ieşi` cu scandal.. )
.
[ In urma `apelului` postat pe pagină, am primit o mulţime de texte, unele doar copiate. In unul dinte ele, fără poză, se descrie pe larg expediţia lui Decebal inmpotriva lui `Roly`o` urmările ei... Dacă voi găsi SI POZA respectivei `tăblite`,voi posta aceste doua texte impreună ]
.Gene Sorge Timisoara.

Tb. 18: ``CAUZELE CONFLICTULUI DACO- CELTIC

Tb. 18: ``CAUZELE CONFLICTULUI DACO- CELTIC ``...
.
-`SI, GOBI SOE NO GAT` D(O) (L)OE GETI BOIO.
.`SO, ROT NI STOE ENO NOCTIO TRAGIO IES TABOE, SIO AZE TI(H)NA INO TO`E BICA` NO`E.
.CA OIE, SO T(R)AGE ROTIO DU BOEI IA GET`O EDI, `I `TORO, TINE (I) STOE.
.[ ENI I NOCTIO, MACIDONIO DE(TE) NI IA O`E (NO)STIO !
O`I ON ISTORIEO TOTOE ISTRIEO, DEI NO`E SOE OSA`ZO, T`AG SI TI O EDIA TRETE` TOT SOE. `MIA NO SI GOBIO.]
,MAICO GET`O GOE CRICIO (P)A(L)IE OZATE SI IE` TERIC CITO DEIO NIO GET`O BOEO -
........ GET`O MAI(CO).......
.
......... Textul, in lb. română modernă : ....
.
- Si asa.., furturile de tot soiul, nu se mai terminau, făcute geţilor de către `boii`.*
.Getii, s-au adunat`să-mi stea in noapte` [de pază], să-i oprească (pe boii) să iasă din tabăra lor si să aducă astfel `tihna` in toate satele noastre.
. Noi, ca oieri, să impiedicăm cetele de boii să ia getilor iazuri şi teritorii, să le `ţină` şi să le locuiască.
.[ Intr-o noapte şi macedonienii `deteră` (incercară) să ia geţilor oile !.. Ori in tot trecutul Istriei, a neamului nostru bogat, s-au făcut, ori s-au oprit (interzis) tot felul de treceri, (transhumanţa !) dar nu si furturi..]
.Aşadar, `MAICO`** al getilor, incepu să `ridice oşti cu experientă, să ia inapoi `pita`***, si să o dea in a getilor `voie` (stăpânire) -
.......... `Maico`/ conducătorul geţilor ...............
... -- -- ...
* `boei`: boii / boiii - populaţie celtică, loc. in vestul Daciei. Impreună cu `taoriscii` si `taorinii`, sunt numiti, in textele tabliţelor : `GALO` / `galul`. Au fost imprăstiaţi si nimiciţi de către Burebista `până la Alpi`, in campania militară descris pe această serie de tăblite.
.** `maico`conducător.
.***`cita/ kita` - (fig) `pita, sursa de trai.. (isi castigă pita !...)

.
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

Tb. 13: STAPANUL GET DIN ENISOLA VA PLECA IN PELERINAJ `

 După descoperirile recente, in zona cetătii Enisala, ( din perioada medievala )...
.Iată un text ce vb. despre cetatea antică `Enisola` Tb. 13 !
.
`Tb. 13: STAPANUL GET DIN ENISOLA VA PLECA IN PELERINAJ `
.
``MATO GET`O ENISOLA, ITO DAI TRAGIO UNO TELAGEO CO`E `ILI RIO RODNI.
.STOE ENO NOGTI, OL` SE AMINIE `OMA TI`CO MACIDONIE, DAT ROGE SNTIE`O ORESE, LOA ESIO A ZE TIN.
.AG, DO DO EL SEDE !
.TAE` GAE SO DENSE, SE`TE NODE !
.GENOGIO, `TREIGO TOMA, ET S`NIO SEI ENO SERGANO SOE SIE AT.
.GIEOC, SE AMINTO SE S`OE ELI`, E REG SINET ARDE !
.IO, DIE ROLOREO, DE `NOAT` STREIN SECO SOE SETI.
.SEO ENO ZERA, ISCO SOE ESO, S` A LOE (BI)ENO IN DACIO.``
.
. Textul in lb. română modernă:
.
` Stăpânul get din Enisala `iţi va trage`( va efectua) un pelerinaj, către Sf. sărbătoare a roadelor.
. Să stea o noapte, ori să intarzie numai puţin in Macedonia, să-l roage pe Sf. Sa ORESE, să ia el (preotul) călătoria in sf. sa ocrotire.
`Dă de el unde şăde` (găseste-l ) !
.`Taie-o` prin păduricea cea deasă, cale de şapte noduri !
.Odată ajuns, insistă si neaparat să ne cumperi un cal, din soiul ce are el: `sergan` / sarg.
- Jocul ( dansul) in această perioadă, aminteste Sf. Sa ELI`, e straşnic păcat, `ca focul` !
.- Eu, de Ziua eroilor,de cu noapte, ţin sec (post) la orice soi de băutură.
Privesc in zare, să inceapă a sa călătorie, şi (apoi) intoarcerea sa in Dacia. ``
.
Desi redactat cu dezacorduri gramaticale ( departe de Sarmi...) textul e perfect inteligibil. Voi reveni cu precizări, in dezbaterile ulterioare, acest text ridicând câteva interesante intrebări !
.
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

Tb. 14 : . - O CULEGERE DE SAPTE `ZÂSE` -

Tb. 14 : . - O CULEGERE DE SAPTE `ZÂSE` - partea I-a
.
............... ( zise, proverbe, cugetări, istorioare cu tâlc )..............

. 1 . - Speranţa moare ultima ! ......
.
` KANI ARATI CILI, `AMO GONO ISOPO DODI` RAI, ASO DO IM KOB GIG A(L) ANO.
.IG P`OLO AN KOB RAO OS, `OMA LO` NO` ZELO.
.IG NO ZENO(GIO) `KOLO, MINO AG SIM ZOR... `OMA (E)O BAM FI !... `
.........
` Când eraţi mici, mama goni cu isop `dodii`* bolii şi aşa crescuratăţi mari în acel an.
. Dacă in anul următor boala continua, ea făcea acelaşi lucru, cu şi mai mult zel.
.Deci nu ajungea până acolo incat sa alunge de la sine speranţa; doar ea va fi/ dăinui !....
.
* dodii : delir, efect al febrei. ( a vorbi in dodii !.. )
.
. 2 .Nesiguranţa zilei de mâine .
.
.`IGI POI SOGA MAREN PAS`IE`O, SO NO KAM FI SIGORE TOTO MIGO KO SON !...
.
. Sosi, apoi trecu `Pastele Mari* (!!) şi nu poţi fi sigur pe nimic din ce va urma !...
.
.*- Paştele Mari ( in orig. : `Măroni Paştie`u / Marea trecere; intrare... ). Ca şi Floralia/ Floriile sau Rosalia / Rusaliile, aceste sărbători erau INITIAL `păgâne`...Ulterior li s-a atribuit semnificaţii creştine.
.
. 3 . - Din puţin - puţin obtii ! -
.
.`IG AM DIO SOMOIN MIC, `I SOI NO CAI GAMAN, FO TAOI ERA `LIC CIL OSO !...`
.
. Dacă şi-a făcut `sumăieş` mic, e asa nu pentru că-i zgârcit: oiţa (de pe care luă lâna ) era , de asemenea, cam mică !... `.
.
. 4 . - LACOMIA PREOTEASCA - ( vb. un preot )
.
`TO MOE` LO PICIOR, ONSO `STO RAO, ... TON` NOI GI I(O) OI` ST. (I)REO MACIE !...`
.
. Ţi s-au inmuiat picioarele - aşadar eşti bolnav -.... atunci m-oi oferi să-ţi `păstrez` oile la sf. mănăstire !... `
--
. Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor 

DEZALCOOLIZARE LA SARMI !

Tb. 14 : --`O CULEGERE DE 7 `ZÂSE`--
.....
- 5: ``DEZALCOOLIZARE LA SARMI ! `
.
``NO RAG` `SIO SOI LO GETIO - GIG AM PICEO DABO ,AIO DIO, SO` MANO MACIDONE.
IO TAMA RO KO NO MICE ROSO (I)NO OCI SO GAGIC.
AM DO MIC SO SARMIO, SI SOM SI GIG TEL LO`, NE OS, SEI ANO `OM` AG SA TEL KOMOI INO OS KORATO !`
.
` Nu să urle aşa (la beţie) le este `felul` geţilor ! Repede le-ar cădea cetatea - în chiar ziua aia- `sub mâna` (stăpaânirea) macedonienilor !
Eu nu cred că li se va mici `roşul in ochi`( beţia) aşa...de bună voie !
Dacă i-am duce un pic la Sarmi, şi apoi să le mărim `vizita` acolo, nu mult, în anul următor, cînd vor merge in pelerinaj la Sarmi, vor fi `puri` ca inul cel curat !
..
- 6 : -- DESPRE IPOCRIZIE --
.
` NO ESIE MIGA MENO, APOI S` NAM` GIG AM DO !`
.
`Nu ieşi cu mîna goală (nepregătit), pentru ca apoi să n-ai nimic de făcut !`
[ Nu te oferi să ajuti, nepregătit fiind, ca apoi să ai pretext pt. a nu acţiona ! ]
.
- 7 : `-- SEXY !! -- ( monologhează un preot )
.
`IG `AMO KARO TESOE SIG, TO SABIO ON NIC SOE, IG ISE IO MONOI GELI, IG SIO ABA MIRATO ! `
.
`Dacă femeia care ţese `sic`*, va tăia pentru sine un pic ( de stofă), .atunci cînd eu mă voi imbrăca (cu toga), ea se va minuna !
[ .. lipsind material, toga devenea prea scurta !  ]
.
.* sic : -stofă cu fir de aur, pentru conf. togii preoteşti sau regale.
. ......
-`BASILEO SAR ILEO, MATO S`IKTO SABIO GET` OS`-
.
.- `Basileul` inalt prea sfant, comandant sever al puternicei oşti gete` -
... ...............................................................
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

O poveste ciobanească, greoaie, dar cu tâlc !

``Tb. 2``
- O poveste ciobanească, greoaie, dar cu tâlc !
.
``SA NU FACI DUPA CUM BATE VANTUL ! ``
.
`` ZAMOLS X` , OI DEGE DAMO (C)INEO SKYTEO. `DIE LIO FU , `A OI SI OGAREI MAS ODIE.
.DOI SAI MOI ANTINDI OERIO, DECE DODEO IASO.
.NIO, SO`E FIO A REIPI, SO DEGE RA TUPI, IDIE DO`A OI SIO.
.-` EGIPTIO NO EDO OI` ILO ZEI !` - BO`INDO LOA MI PETAGORIO LA TEGIO....
. ZALMOS X` OI ASIA GENIE, BIZIKI OI` ASO LOSEI FOGIO !
. GE` KEPRITILE NO !
.`SO TO` `SO... LO OI `ESO `ON TAGOI PIETAGORA
. O`I LA NOI PIO TRABELI TEASIO `ON TOIRNA SOE !
.`ON TOI, P`A MOI LOA SO`T A LOI ILO SCUTEO, `I OKOIRA FIO.
.ORI NO: RIPI [ NO FECIO CRIS ADIE ! ] DOSESI ROPO ON IO DOI LO RODIEO ZIO !``
.
IO `I M(ATO) P(ATO) S(ABIE)O
....... ABA (SC) RISO : ``ZAM(OL) X OI... ``
.
`` Textul, in lb română modernă :
.
``Fiii lui Zamols` ne dădură zece oi ce aparţin schitului.
.Odihnă de sf. sărbătoare fu, iar oile şi ogarii au rămas la odihnă. Cand pe două sărici moi se `intinse` oierul, zece oi `dadură` să iasă.
. Acum, cică, ar fi sosit sluga, cu gând să fure pentru sine si să ascundă două oi.
- Egiptenii nu inchid oile sf. zei !..`bolundul` Pitagora (!!) asa incerca să mă ducă cu vorba !..
.Dar oile `Fiilor lui Zalmos` aşa iesiră, `pungasul` lăsă oile să fugă ! Căpriţile nu iesiră !...
. Aşa şi tot aşa....oile iesiră chiar aşa cum tăgăduia Pitagora.
. Ori, la noi, puţine treburi mai `iesiră` ( reuşiseră) de la intoarcerea sa !..
.El, oile mele le lua sub sf. sa ocrotire şi ocăra acum sluga !
. Ori iată: nu fu nici un furt: [ `Să nu faci după cum bate vântul !` ]
. Chiar el dusese cele două oi la `Sf. zi a Roadelor` !
.
`Eu şi Comandantul, Conducator al oştirii`
`Aba`/ Mesterul scrise (istorioara) : ``Zam(ol) x` oi....``.
.
. Desi tehnic e cea mai reusită tablita, `morala` povestioarei e plasată in text complet arbitrar !.. In mod cert, mesterul turnător nu ştia carte ! [ La fel ca si inscriptia `Decebalus per Scorilo`, unde una din stampile e aplicata invers ]....
.
* Pitagora: - subst. comun si propriu dacic, provenit din două cuv:
. `p`ieta` = al preotului... si `gora` = `gura`/ glas...
. deci `Pitagora` - `Glasul preotului / crâsnic... 
. * ``Fiii lui Zalmoş`` - ` ordin`/ elita militaro- religioasa la daci. Despre acest `ordin` gasim insemnari pe mai multe `tablite`.
.
Gene Sorge Timisoara

TB. 12 - SOLIA LA CELTI

TB. 12 - SOLIA LA CELTI -
.
``RE GETO ILO, EDE ROSMI PE IGIE: DABIO ARE ME ORIO, RADA PIO DE JOS SEZ.
.IG COCO BULCO, DID SEI SON, EU, O MILOAGO, ROAGO MATO GALO A EPITET DOMOZ.
.TOMO AUSIO SAS, GIOS POEOTO EDIMO, `A EREBIRIO LO TROPEU.
.
-- I(N) DABIO GETIO (K)OZ SARMISE-TUSO --
.
. Textul, in lb. română modernă:
.
`` Stăpânul geţilor, decise oprirea `răzmeriţei`făcută pe motiv că: pe pamânturile cetătii, ii sunt `rase`, in partile din sud, asezările.
. Eu am urcat in tabăra intărită ( a celţilor) dându-i secundului o rugăminte, cinstindu-l pe comandantul galez cu epitetul : `DOMOZ`
. ~Taman` ce auzi aceasta roşcatul si pe loc `decretă oprirea (jafului) si eliberarea prăzilor.
.( Scris) in măreaţa cetate getă Sarmisegetusa -
.
.- Acţiunea are loc in jurul anului 218 iH, in timpul marii migraţii celte in Balcani.
.- `Domoz / Tamuz ` = Fiul Zilei/ Luminii.- zeu oriental . ( Interesant e faptul că, cu mai bine de un secol inainte, egiptenii au evitat războiul si distrugerile din partea macedonienilor, numindu-l pe Alexandru cel Mare: ``FIUL LUI AMON` ! )...
. - Aţadar, cu ~130 ani inainte de Burebista, `centrul` cultural şi religios al dacilor era tot in cetatea Sarmisegetusa !...
.
. Gene Sorge - Timisoara.

Tb. 15 - NUNTA. RAZBOI CU SCITII

Tb. 15 - NUNTA. RAZBOI CU SCITII -
.
`` TORNIO LOR-ZISI DAB`O (LEG)ATI, GOTO `NIO SOES GITO SOI.
.FO GOTO SOR LO NUR`.
.DOI LO CORCI EASI `I ATI GONIO RAR GINI !
.EO RA SORTI TINDIO `A `SORA ROI !
.O`I NITIL FOLOS RIS, TIN TAIR GII INO A ORIO SOI, GETI`O OGI*.
.SO, AKANI SOLIE LO ROATE, OGI (TERI)TOR` DIE SCITIO, LO IDIE LUA TIGO, DAI COSOI ZOR DII AN.
.
... (SC)RISE MATIGO GET`O MATO ``
................................................
. La intoarcerea numiţilor soli*, ne pregatirăm sa ne sosească rudele sale (ale mirelui). Fu `gătită` de zor mireasa.
.Cu două trăsuri plecară (mirii), iar caii goniră cum rar vezi !
. Ea rea soartă `trase` in casatoria cu el !
. Ori le este de puţin folos geţilor azi, că deţin terenuri cu vii pe pământurile sciţilor **!
.Aşa că, acum, să trimită oşti gete, să spioneze teritoriul scit, cu gând `să dea cosire` (prade) teritoriul lor la inceputul anului viitor.
- Scris de către `printul` comandantului get.- ``
.
.* Textul face parte dintr-o serie dedicate respectivei printese (Zoe), ce vor fi publicate ulterior.
.** Sciţii resp. aveau terenuri cultivate cu vie si graniţe... e vb. deci despre `sciţi` din Dobrogea, nu despre cei migratori din Asia.
.
.. Interesant e faptul că, -nur`- soţie secundară, a dat in lb română : `nora`..[ sotia principala se numea `mirise`- ro: mireasă  ] ... iar `corcie` (trăsură) se mai foloseşte şi azi in Banat; `cocie`- trăsură, căruţă...
.
Gene Sorge - Limba si scrierea dacilor.