SIGILIUL lui BUREBISTA ..................
.
-- MATO BOEROBISTO, DAB`O GET`O XOLOAR XIV.
.
TOPO PANTE` LO` MATO GETO DABO SARMISEGE`O ZABEL`O --
.
...........Textul, in lb. română modernă : .........
``COMANDANTUL BUREBISTA, AL CETATII `HALAL`(BRAV) RAZBOINIC, INALTIMEA SA.
`ŢAPUL` E PECETEA LUI, COMANDANTUL GET, AL CETATII SARMI RAZBOINIC `
.
* Halal := brav, bravo ! ( I. Creangă, scria : ``..du-le dascăle si HALAL ( bravo !) să-ti fie !.. `( Amintiri din copilărie); / - ro > falnic, fală...
.
Imagine : - Un şarpe, incolăcit in jurul unui cap de... ţap. ( O clipă am avut impresia ca e `cap de bour`... dar textul scrie: `tapo ( TA:Pu ) - pante` lo`...``
.
Din text, reiese ca Burebista era in acel moment DOAR comandantul cetatii Sarmi, deci inainte de a initia unificarea statului dac !
... Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor
.
-- MATO BOEROBISTO, DAB`O GET`O XOLOAR XIV.
.
TOPO PANTE` LO` MATO GETO DABO SARMISEGE`O ZABEL`O --
.
...........Textul, in lb. română modernă : .........
``COMANDANTUL BUREBISTA, AL CETATII `HALAL`(BRAV) RAZBOINIC, INALTIMEA SA.
`ŢAPUL` E PECETEA LUI, COMANDANTUL GET, AL CETATII SARMI RAZBOINIC `
.
* Halal := brav, bravo ! ( I. Creangă, scria : ``..du-le dascăle si HALAL ( bravo !) să-ti fie !.. `( Amintiri din copilărie); / - ro > falnic, fală...
.
Imagine : - Un şarpe, incolăcit in jurul unui cap de... ţap. ( O clipă am avut impresia ca e `cap de bour`... dar textul scrie: `tapo ( TA:Pu ) - pante` lo`...``
.
Din text, reiese ca Burebista era in acel moment DOAR comandantul cetatii Sarmi, deci inainte de a initia unificarea statului dac !
... Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu