joi, 18 septembrie 2014

TB. 22 - EMIGRAREA DIN SIRMIUM


... TB. 22 - EMIGRAREA DIN SIRMIUM ...
...SCHITUL `SARMONGATO` DIN SARMI ...

`` DOPA KAPO DYO `ZABELIO AYO S`ORSA SERINA, GLOTA ARMOSO DAB SIRMIO, DROM IX` TO` K. ROMO`S POLTABIO.
LINATO I` SOR AXAGHIO, `ORU SI SE GETA, BRENO DE NOSGEO TO` `XE TOTUS``
--- --- ---
I(N) `L(IA) S(ARMI) D(AB) (K.)O(Z) - KIBA `SARMONGATO` DAB SKYT GET.
--- --- ---
KOSRA SARMIGHITIOSA TO` PO` --

......- Textul, in lb. romana moderna:.......
.
``DUPA SFARSITUL RAZBOIULUI DE LUNA TRECUTA, GLOATA RAMASA IN CET. SIRMIUM, `DRUM ISI TAI`( CROI) CATRE ROMANA POLTAVIA.
LA MARGINEA EI `S-OR ASEZAT` SI VOR SA SI TRAIASCA (LOCUIASCA ), VRAND SA-I CUNOASTEM TOT ASA (daci) TOTUSI ``
---
IN SF. SARMI- CETATEA MAREATA: `CHIPUL` `SARMONGATO`-lui, `TARELE` SCHIT AL GETILOR.
---
MAREATA STAPANA SARMI- OCROTITOARE A TOATE OSTILE`` -
.......
* In Banat se pronunta si azi: `s-or aşăazat` ..
.... ... ....................... ... ...
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor

Fotografie: .........................TABLITA 22...........

...  TB. 22 - EMIGRAREA DIN SIRMIUM  ...
...SCHITUL `SARMONGATO` DIN SARMI  ...

`` DOPA KAPO DYO `ZABELIO  AYO S`ORSA SERINA, GLOTA  ARMOSO  DAB  SIRMIO, DROM  IX`  TO`  K. ROMO`S  POLTABIO.
LINATO  I`  SOR  AXAGHIO, `ORU  SI  SE  GETA, BRENO  DE  NOSGEO  TO`  `XE  TOTUS``
                ---    ---   ---
I(N)  `L(IA)  S(ARMI)  D(AB)  (K.)O(Z) - KIBA  `SARMONGATO`  DAB  SKYT  GET.
                  ---   ---   ---
KOSRA   SARMIGHITIOSA  TO`  PO`  --

......- Textul, in lb. romana moderna:.......
.
``DUPA SFARSITUL RAZBOIULUI DE LUNA TRECUTA, GLOATA RAMASA IN CET. SIRMIUM, `DRUM ISI TAI`( CROI) CATRE ROMANA POLTAVIA.
LA MARGINEA EI `S-OR ASEZAT` SI VOR SA SI TRAIASCA (LOCUIASCA ), VRAND SA-I CUNOASTEM TOT ASA (daci) TOTUSI ``
     ---   
IN SF. SARMI- CETATEA MAREATA: `CHIPUL` `SARMONGATO`-lui, `TARELE` SCHIT AL GETILOR.
     ---
MAREATA STAPANA SARMI- OCROTITOARE A TOATE   OSTILE`` -
                                     .......
* In Banat se pronunta si azi: `s-or aşăazat` ..
        ....   ...   .......................   ...   ...
.
.  - CITESTE  SI  DISTRIBUIE  MAI  DEPARTE ! -
  Gene  Sorge  /  Limba si scrierea dacilor

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu