Tb. 18: ``CAUZELE CONFLICTULUI DACO- CELTIC

Tb. 18: ``CAUZELE CONFLICTULUI DACO- CELTIC ``...
.
-`SI, GOBI SOE NO GAT` D(O) (L)OE GETI BOIO.
.`SO, ROT NI STOE ENO NOCTIO TRAGIO IES TABOE, SIO AZE TI(H)NA INO TO`E BICA` NO`E.
.CA OIE, SO T(R)AGE ROTIO DU BOEI IA GET`O EDI, `I `TORO, TINE (I) STOE.
.[ ENI I NOCTIO, MACIDONIO DE(TE) NI IA O`E (NO)STIO !
O`I ON ISTORIEO TOTOE ISTRIEO, DEI NO`E SOE OSA`ZO, T`AG SI TI O EDIA TRETE` TOT SOE. `MIA NO SI GOBIO.]
,MAICO GET`O GOE CRICIO (P)A(L)IE OZATE SI IE` TERIC CITO DEIO NIO GET`O BOEO -
........ GET`O MAI(CO).......
.
......... Textul, in lb. română modernă : ....
.
- Si asa.., furturile de tot soiul, nu se mai terminau, făcute geţilor de către `boii`.*
.Getii, s-au adunat`să-mi stea in noapte` [de pază], să-i oprească (pe boii) să iasă din tabăra lor si să aducă astfel `tihna` in toate satele noastre.
. Noi, ca oieri, să impiedicăm cetele de boii să ia getilor iazuri şi teritorii, să le `ţină` şi să le locuiască.
.[ Intr-o noapte şi macedonienii `deteră` (incercară) să ia geţilor oile !.. Ori in tot trecutul Istriei, a neamului nostru bogat, s-au făcut, ori s-au oprit (interzis) tot felul de treceri, (transhumanţa !) dar nu si furturi..]
.Aşadar, `MAICO`** al getilor, incepu să `ridice oşti cu experientă, să ia inapoi `pita`***, si să o dea in a getilor `voie` (stăpânire) -
.......... `Maico`/ conducătorul geţilor ...............
... -- -- ...
* `boei`: boii / boiii - populaţie celtică, loc. in vestul Daciei. Impreună cu `taoriscii` si `taorinii`, sunt numiti, in textele tabliţelor : `GALO` / `galul`. Au fost imprăstiaţi si nimiciţi de către Burebista `până la Alpi`, in campania militară descris pe această serie de tăblite.
.** `maico`conducător.
.***`cita/ kita` - (fig) `pita, sursa de trai.. (isi castigă pita !...)

.
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor