Tb. 13: STAPANUL GET DIN ENISOLA VA PLECA IN PELERINAJ `

 După descoperirile recente, in zona cetătii Enisala, ( din perioada medievala )...
.Iată un text ce vb. despre cetatea antică `Enisola` Tb. 13 !
.
`Tb. 13: STAPANUL GET DIN ENISOLA VA PLECA IN PELERINAJ `
.
``MATO GET`O ENISOLA, ITO DAI TRAGIO UNO TELAGEO CO`E `ILI RIO RODNI.
.STOE ENO NOGTI, OL` SE AMINIE `OMA TI`CO MACIDONIE, DAT ROGE SNTIE`O ORESE, LOA ESIO A ZE TIN.
.AG, DO DO EL SEDE !
.TAE` GAE SO DENSE, SE`TE NODE !
.GENOGIO, `TREIGO TOMA, ET S`NIO SEI ENO SERGANO SOE SIE AT.
.GIEOC, SE AMINTO SE S`OE ELI`, E REG SINET ARDE !
.IO, DIE ROLOREO, DE `NOAT` STREIN SECO SOE SETI.
.SEO ENO ZERA, ISCO SOE ESO, S` A LOE (BI)ENO IN DACIO.``
.
. Textul in lb. română modernă:
.
` Stăpânul get din Enisala `iţi va trage`( va efectua) un pelerinaj, către Sf. sărbătoare a roadelor.
. Să stea o noapte, ori să intarzie numai puţin in Macedonia, să-l roage pe Sf. Sa ORESE, să ia el (preotul) călătoria in sf. sa ocrotire.
`Dă de el unde şăde` (găseste-l ) !
.`Taie-o` prin păduricea cea deasă, cale de şapte noduri !
.Odată ajuns, insistă si neaparat să ne cumperi un cal, din soiul ce are el: `sergan` / sarg.
- Jocul ( dansul) in această perioadă, aminteste Sf. Sa ELI`, e straşnic păcat, `ca focul` !
.- Eu, de Ziua eroilor,de cu noapte, ţin sec (post) la orice soi de băutură.
Privesc in zare, să inceapă a sa călătorie, şi (apoi) intoarcerea sa in Dacia. ``
.
Desi redactat cu dezacorduri gramaticale ( departe de Sarmi...) textul e perfect inteligibil. Voi reveni cu precizări, in dezbaterile ulterioare, acest text ridicând câteva interesante intrebări !
.
Gene Sorge / Limba si scrierea dacilor