joi, 18 septembrie 2014

Textul Tb 19

Textul Tb 19 si CITIREA lui:

`` DACIBALO ( Decebal) (D)ON ANCEA (` dinaincea`) DU ARMOSA (armatei) DAK(IE)O (Daciei ) CE O ADESO (ce o adunase ) S(EC)ONTA ( in urmă / in ultimul timp) DO(N) MICIO (din Micia) (HOT)ILA (hotărâ) DU POR(N)IRE (de pornire) S`O SARMIGHETAUSA (spre Sarmi )
.ACI (aici) NO (no!) (HOT)ILA (hotărâ) DE (de) PUSE (puse) (A)REST(E)O (`arest`) PESTE (peste) ARMOSA (armata) RUMUNOS (romana).

``Decebal, in fruntea armatei Daciei, ce o adunase in ultimul timp, din Micia hotărâ de plecare spre Sarmi.
Aici no ! hotărâ de puse arest peste armata romana``.

. G Sorge Timisoara.

Fotografie: ... -- O  INTAMPLARE  SI  MAI  MULTE  INTREBARI -- ...
.
. Zilele trecute, având o problema de rezolvat si constatând la faţa locului ca am ajuns cu două ore mai devreme, am incercat un `experiment` inedit, ref. la textele de pe `Tablitele de la Sinaia`. `Interlocutorul`: un turc ( de fapt kurd ) . Comerciant, deci isteţ ! ...
. Mai precis, ii arat kurdului textul (`DECOMPRIMAT` !  ) al Tb 19, pe care-l aveam la mine, cerându-i să-mi citească si să-mi indice cam ce scrie acolo. 
.După ce l-a parcurs cu atentie de 4-5 ori, a cerut o explicatie (`seconta`- cei aia ? ), kurdul resp. mi-a explicat CLAR, in 3-4 rânduri continutul textului !!
.La intr. mea:` In ce limbă e scris ?! `,răspunsul său a fost unul genial:
.- Un fel de....de... rrromaneazcă batrrrrână ! :) .
...
. Si asta in timp ce `specialistii` ( ??) noştri nu au inteles nici măcar faptul că textul e scris aproape in lb. română ! 
.
. Iată textul Tb 19 si CITIREA lui:
.
.`` DACIBALO ( Decebal) (D)ON ANCEA (` dinaincea`) DU ARMOSA (armatei) DAK(IE)O (Daciei ) CE O ADESO (ce o adunase ) S(EC)ONTA ( in urmă  / in ultimul timp)  DO(N) MICIO (din Micia) (HOT)ILA (hotărâ) DU POR(N)IRE  (de pornire) S`O  SARMIGHETAUSA (spre Sarmi )
.ACI (aici) NO (no!) (HOT)ILA (hotărâ) DE (de) PUSE (puse) (A)REST(E)O (`arest`) PESTE (peste) ARMOSA (armata) RUMUNOS (romana).
.
.``Decebal, in fruntea armatei Daciei, ce o adunase in ultimul timp, din Micia hotărâ de plecare spre Sarmi.
.Aici no ! hotărâ de puse arest peste armata romana``.
.
.  --- CITESTE  SI  DISTRIBUIE  MAI  DEPARTE !``.
. G Sorge  Timisoara.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu