CIRCULARA lui DECENEU`

descifrarea Tablitei de la Sinaia nr 56 !!
.
- - ``CIRCULARA lui DECENEU``- -
.
........- ROTO PENE`O MATO -........
. POY DEO ONTOIRNIE NEDOE ZABELIO
.
- LEO DOE XILE AR XIL` `ORO, CE O SOCE`O ARMOSA SOSI.
- `EO ACYEZO ON SOLATORE ON TALIPICE LO DABO GET`O FAK`TO ON ANCEO NOSETRO.
.
-Mato Boerobiseto `on Sarmigetoyso, Ko (To)ye ..Armoso: xxx xxx xxx xxx xx
-(`erie)Ger`-Daphgeo lo` Genoyklo: xxx xxx
-(E) Orrolyeo lo Elya Karseoy: xxx xxx xxx x
-(E) Zoraseoy lo Moleodabo: x _ _ _
-Goyero lo Dinogeto: xxx x
-Rapyeo lo Zoryodabo: xxx xxx
-Kormyo lo Nobydo`yn: xxx xxx
-Geyzo lo Sighidonoe:xxx xxx xxx x
-Manhso lo Zirodabo: xxx xxx x
-Beryso saix dabo Panoneo: xxx xxx xxx x
-Doyegoelo Poltodabo Sarmatho:xxx xxx
-Karpodo lo Sar(ge)ta Pieo: xxx xxx x // _
-Parioso lo Ermidabo: xx //
-Mon gueoy lo Napokoe: xxx _ _
-Gureoso lo Kormiodabo: xxx
-Paloe lo Sardabo Segeste// _ xxx xxx xxx x
.
- Rotopeneo Mato Sar Gerio, Ko` To` Poleoy:
.`GENEOY, MAERO BIREO-
.T(rupeo) A(rmosoe) S(ar)me`tuzogeo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
.............. Traducerea: .................
.
. `COMANDANTILOR, STAPANI DE `ROATE`!
.Raspuns de `inturnat`despre pregatirile de razboi.
.
- Sa le-o deie ( circulara) ~cond. lor de osti, ce va insoti fiecare armata ce va sosi.
- Sa o aseze ( fiecare oaste) pe ~sectoare, in bazele cetatilor gete, facute mai inaintea noastra.
.
..[ Osti recrutate si conducatorii lor ] :
.
- Comandantul Burebista din Sarmi, `CAP`a Toate Armatele: 14 000 pedestri.
- Sf Sa `Vir Geru`parcalab la Genucla: 6 000 ped.
- Pr.`Oroliu` al ` Sf. Karseoy`(?) 10 000 ped.
- Pr. Zorase din Moliodava: 1000 ped.+ 3000 in care.
- Goyeru din Dinogetia: 4 000 ped.
- Rapieo din Ziriodava: 6 000 ped.
- Kormio din Noviodunum:6 000 ped.
- Geyzo din Singidunum: 10 000 ped.
- Maniso din Zidodava: 7 000 ped.
-`Conducatorul cetatilor sale din Panonia`:10 000 ped.
- Doyegoe din Poltodava Sarmata: 6 000 ped.
- Karpodo preot la Sargetia: 7 ooo ped + 2000 calareti + 1000 in care.
- Parioso din ` Ermidava: 3 000 ped +2000 calareti.
- Mongueoy din Napoca: 3 000 ped. +2 000 in care.
- Gureoso din Kormiodava: 3 000 ped.
- Paloe din Sar`dava Segesta: 2 000 calareti, 1 000 in care, 10 000 pedestri.
.
.. Stapanul de osti, Comandant, Sf.`Geru`, CAP a toate ostile (mobilizate):
................. D E C E N E U .....................
-- Mare Birau al trupelor de la Sarmisegetusa --
.
ps: Aceasta uriasa concentrare de osti ( 120 000 luptatori !) s-a realizat pentru combaterea fortelor galeze / celte... Pentru fanatizarea luptatorilor, unii comandanti de `divizii` erau preoti, iar comandant al intregii operatiuni- Deceneu ! ...Pe Tb. 26, este descrisa o prima intalnire i ntre `combatanti`: Galii ( ~40 000) condusi de `Koyeviso`- `s-au topit in zare`(!!) la vederea ostilor dace !...
.
Gene Sorge Tm 11 03 2013.