Ne amintim desigur de aşa numitul `scandal al brăţărilor de aur` dace.. Când `contestatarii de meserie`, incercau să ne demonstreze că...ce vedem cu totii, nu e de fapt ceea ce vedem, ci...altceva !
. Adică nişte..falsuri recente, (`post decembriste`), realizate din ..kosonii dacilor ! [interesantă `logica`, nu ??... ]
Numai că in revista `Magazin istoric` nr 11 (20) din nov... 1968 !, apare o fotografie cu o brăţară de aur (mai modestă: 2 spirale, sursa aurului era departe), cu textul :
. `` Brăţară daneză (sic!) de aur .... Muzeul din Copenhaga !!
. O fi văzut-o bravii noştri contestatari ?
. Nu cred, din moment ce nu au remarcat nici pasajul din `Dacia`, de V Parvan : `..brăţări spiraliforme cu protome de serpi, DE AUR...` ( V Pârvan, `Dacia` , pag 116, rândul 11 ).
.De asemenea, intr-o colectie de vase trace, de pe terit.actual al Bulgariei, apare o asemenea piesa ( din pacate, prezentata `bulgareste`... )
.
.[ După cum reiese de pe `tăbliţa de aur de la Cioara`, aceste brăţări erau purtate de către preoti, in timpul `invocarii spiritelor străbunilor`...` Şarpele`(la ambele capete ale brăţării ) era `vehicul in ambele sensuri`, cel ce ducea cererile către strabuni, aducând de la aceştia `răspunsul`:`forţa mistică, energia ... ]
ps:
. Urmatoarea postare va fi: ``REGULI DE SCRIERE SI CITIRE ALE LIMBII DACE``... O `ZI NEAGRA` pentru `traducatorii`, criticii si contestatarii de meserie.. .Caci dupa aceasta postare, `traducerile`cat si critica aferenta vor deveni istorie...
Gene Sorge Timisoara.
. Adică nişte..falsuri recente, (`post decembriste`), realizate din ..kosonii dacilor ! [interesantă `logica`, nu ??... ]
Numai că in revista `Magazin istoric` nr 11 (20) din nov... 1968 !, apare o fotografie cu o brăţară de aur (mai modestă: 2 spirale, sursa aurului era departe), cu textul :
. `` Brăţară daneză (sic!) de aur .... Muzeul din Copenhaga !!
. O fi văzut-o bravii noştri contestatari ?
. Nu cred, din moment ce nu au remarcat nici pasajul din `Dacia`, de V Parvan : `..brăţări spiraliforme cu protome de serpi, DE AUR...` ( V Pârvan, `Dacia` , pag 116, rândul 11 ).
.De asemenea, intr-o colectie de vase trace, de pe terit.actual al Bulgariei, apare o asemenea piesa ( din pacate, prezentata `bulgareste`... )
.
.[ După cum reiese de pe `tăbliţa de aur de la Cioara`, aceste brăţări erau purtate de către preoti, in timpul `invocarii spiritelor străbunilor`...` Şarpele`(la ambele capete ale brăţării ) era `vehicul in ambele sensuri`, cel ce ducea cererile către strabuni, aducând de la aceştia `răspunsul`:`forţa mistică, energia ... ]
ps:
. Urmatoarea postare va fi: ``REGULI DE SCRIERE SI CITIRE ALE LIMBII DACE``... O `ZI NEAGRA` pentru `traducatorii`, criticii si contestatarii de meserie.. .Caci dupa aceasta postare, `traducerile`cat si critica aferenta vor deveni istorie...
Gene Sorge Timisoara.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu