joi, 18 septembrie 2014

CE LIMBA VORBIT-AU DACII ?

CE LIMBA VORBIT-AU DACII ? ( 3 )

Tb. nr. 25 : -- O STRIGATURA --
.
. FATA ZISA MARII
. KOKU COM PUSO !.. FI(ND) I(E)
. ESE (A)PO(I) (L)A ZESA ONTI`O
.TEAS` O(N) KROS TERE DOTO
. FI`LO MIO SA TO` KAP DY (E)O
. GHISO DAB KO FY OS KO -
.
` Fata zisă Mărie
. Coc inalt si-a pus ! Fiind e*,
. Să-iasă apoi la zisa intâlnire
. Ţese `in cruce` tare grăbită.**
. Fiul meu `s-a topit` de tot după ea !
. Ziis-a cetatea c-o fi un mare Sfânt ! -
.
. Desi un text arhaic, doar subst `DAV` ( intăritură, cetate, tărie ) poate fi considerat disprut. TOATE celelalte sunt intelese si azi, majoritatea intr. in vorbirea curentă !...
.
.* fi` i` - fiind ea ( pe cale să...)
.** pe dată - imediat, repede.. ( ``Am luat noi steagul redutei si PE DATA.]]./ V Alexandri: `Sergentul` )
.
. { interesant: textul contine doua greseli `de tipar`, ambele corectate. Randul 1 lit 7 si randul 4 lit 3. In ambele cazuri `Z` initial a fost corectat in `S`  ... / In desen tanarul nobil, `sfarsit de tot`, este redat ca...stalp de templu - Sfant ! }

...G Sorge . Timisoara. .
Fotografie: ----- CE  LIMBA  VORBIT-AU  DACII ?  (2) -----
.
..... Tb. nr. 25 :  -- O STRIGATURA --
.
. FATA  ZISA  MARII
. KOKU  COM  PUSO !.. FI(ND) I(E)
. ESE  (A)PO(I) (L)A  ZESA  ONTI`O
.TEAS` O(N) KROS  TERE  DOTO
. FI`LO MIO  SA  TO`  KAP  DY  (E)O
. GHISO  DAB  KO  FY  OS  KO -
.
` Fata  zisă  Mărie
. Coc  inalt  si-a pus ! Fiind e*, 
. Să-iasă apoi la zisa intâlnire
. Ţese `in cruce` tare grăbită.**
. Fiul meu  `s-a topit` de tot după ea !
. Ziis-a cetatea c-o fi un mare Sfânt ! -
. 
. Desi un text arhaic, doar subst `DAV` ( intăritură, cetate, tărie )  poate fi considerat disprut. TOATE celelalte sunt intelese si azi, majoritatea intr. in vorbirea curentă !...
.
.* fi` i` - fiind ea ( pe cale să...)
.** pe dată  - imediat, repede.. ( ``Am luat noi steagul redutei si PE  DATA.]]./ V Alexandri: `Sergentul` )
. 
. { interesant: textul contine doua greseli `de tipar`, ambele corectate. Randul 1 lit 7 si randul 4 lit 3. In ambele cazuri `Z` initial a fost corectat in `S` :) ...  / In desen tanarul nobil, `sfarsit de tot`, este redat ca...stalp de templu - Sfant ! }
.   --- CITESTE  SI  DISTRIBUIE  MAI  DEPARTE !  ---
.
...G Sorge . Timisoara. .

 --- Tb. 50 `ALIANŢA LUI BUREBISTA ` ---
`BOYREBISETO DI`O HYO, USI ABA STARN(I)O PAZITEO SOTI(RE)A SEGISTA, DYO SOTRA RYOMYONU, S-O DYOCE `TA CIRA BISIKA S-O ROGIA (E)O. `

 - Burebista, divin războinic, ce-si va `stârni`* `insoţirea de pază`** cu Segista `asupra romanului, s-o duce intr-o `ţâră` vizită, s-o `lege`(legifereze ) -
.................
.* a stârni - a provoca, INITIA, incepe...
insoţire de pază - alianţă de apărare ...
a (se) lega [ cu jurământ ] - a jura, a `parafa` prin jurământ ( ``... sa giurăm Si să ne LEGĂM..``/ Manăstirea Argesului  )
Ce limbĂ vorbit-au dacii ?  ...
Gene Sorge Timisoara.

Fotografie: CE  LIMBA  VORBIT-AU  DACII ?  ( 3 )
.
  .. --- Tb. 50  `ALIANŢA  LUI  BUREBISTA ` ---
.
.`BOYREBISETO  DI`O  HYO, USI  ABA  STARN(I)O  PAZITEO  SOTI(RE)A  SEGISTA, DYO SOTRA  RYOMYONU, S-O  DYOCE  `TA  CIRA  BISIKA  S-O  ROGIA  (E)O. `
.
. - Burebista, divin războinic, ce-si va `stârni`* `insoţirea de pază`** cu Segista `asupra romanului, s-o duce intr-o `ţâră` vizită, s-o `lege`(legifereze ) -
.................
.* a stârni - a provoca, INITIA, incepe...
. .insoţire de pază - alianţă de apărare ...
. a (se)  lega [ cu jurământ ] - a jura, a `parafa` prin jurământ  ( ``... sa giurăm  Si să ne LEGĂM..``/ Manăstirea Argesului :) )
.
. Ce limbĂ vorbit-au dacii ? :) ...
. 
....`Citeste si distribuie mai departe !`
 . Gene Sorge  Timisoara.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu